dj_top

natu924

Author:natu924
FC2ブログへようこそ!

07 | 2017/08 | 09
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

サンウ近況 (219)
ニュース色々 (32)
出演ドラマ (383)
つぶやき (300)
イベント (169)
韓国ドラマ (12)
韓国なこと (59)
出演映画 (219)
投票 (8)
映画 十二生肖 (53)
映画『痛み』 (14)
監督 (2)
出版物 (25)
お買い物 (36)
映画 (6)
韓国旅行 (3)
映画情報 (4)
Life (2)
KSWファミリー (57)
未分類 (20)
クォン・サンウ出演番組 (36)
昔のこと (1)
美味しいもの (9)
中国ドラマ関連 (3)
中国 微博 (54)
韓国俳優 (30)
中国ドラマ (22)
日本公式ファンクラブ (68)
CSWS (60)
サンウチングとお散歩 (30)
クォン・サンウについて (57)
世界の映画事情 (1)
インタビュー (29)
韓国歌謡・ポップス (10)
中国なこと (2)
日本の俳優 (4)
旅行 (32)
国内旅行 (2)
ドラマ『野王』 (181)
韓国映画・韓国ミュージカル (11)
CM (12)
日本のエンターテイメント (5)
空 (2)
韓国のテレビ番組 (14)
中国での活動 (1)
日本のテレビ番組 (2)
コラム (1)
韓国語教室 (3)

このブログをリンクに追加する

この人とブロともになる

QR

美しいもの・美味しいものが好き☆俳優クォン・サンウの応援ブログです  
http://sangwoo924.blog.fc2.com/
sen
2016.07.02(Sat) 00:06
サンウくんが好きだというもう一つの曲。

パルレ(洗濯)




歌詞は続きに。

こんな人も歌ってます。






 

more

~~~~~~~~~~~~~~~


빨래를 해야겠어요
오후엔 비가올까요
그래도 상관은 없어요
괜찮아요

뭐라도 해야만 할것같아요
그러면 나을까 싶어요
잠시라도 모두
잊을 수 있을지 몰라요

그게 참 말처럼 쉽지가 않아서
그게 참 말처럼 되지가 않아서
무너진 가슴이 다시일어설수있게
난 어떡해야할까요
어떻게해야만 할까요

그대가 날 떠난건지
내가 그댈 떠난건지
일부러 기억을 흔들어 뒤섞어도

그새 또 앙금이 가라앉듯
다시금 선명해져요
잠시라도 모두 잊을 수 있을까 했는데..

그게 참 말처럼 쉽지가 않아서
그게 참 말처럼 되지가 않아서
무너진 가슴이 다시일어설수있게
난 어떡해야할까요
어떻게해야만 할까요

불을 지펴버린 마음이
사랑을 쏟아내도록
그래서 아무것도 남김없이 비워내도록
난 이를 앙다물고 버텨야했죠
하지만 여태 내 가슴속엔
그게 참 말처럼 쉽게 되지가 않아서
무너진 가슴이 다시 일어설수있게
난 어떡해야할까요
어떻게해야만 할까요

빨래를 해야겠어요
오후엔 비가올까요..




洗濯をしなければなりません
午後には雨が降りましょうか
それでも関係はないです
大丈夫です

何でもしなければならないようです
すると良くなるかと思います
少しの間でも全部
忘れることができるかも知れません

それが本当に話のように容易でなくて
それが本当に話のようにならなくて
崩れた胸が再び立ち上がることができるように
私はどうしなければならないでしょうか
どのようにしなければならないでしょうか

あなたが私を離れたことか
私があなたを離れたことか
わざわざ記憶を揺さぶってかき混ぜても

その間また、沈殿物が沈むように
今一度鮮明になります
少しの間でも全部忘れることができようかと思ったが..

それが本当に話のように容易でなくて
それが本当に話のようにならなくて
崩れた胸が再び立ち上がることができるように
私はどうしなければならないでしょうか
どのようにしなければならないでしょうか

燃料を入れて火をつけてしまった心が
愛を吐き出すように
それで何も残らず空けるように
私は歯をかみしめて持ちこたえなければならなかったんですよ
だが、今まで私の胸の中には
それが本当に話のように容易にならなくて
崩れた胸が再び立ち上がることができるように
私はどうしなければならないでしょうか
どのようにしなければならないでしょうか

洗濯をしなければなりません
午後には雨が降りましょうか..
Comment(0) 
Category:イベント 
編集[管理者用] このページのトップへ 
 
Comment

 

 Secret?

 

 

 
Copyright © 2017 ☆Smile KSWⅡ☆, all rights reserved.